Haute Culture Magazine

Etichetă: Editura Frontiera

  • Brașovul găzduiește ateliere despre importanța lecturii în dezvoltarea emoțională și intelectuală a copiilor

    Brașovul găzduiește ateliere despre importanța lecturii în dezvoltarea emoțională și intelectuală a copiilor

    La Brașov va avea loc o serie de ateliere despre importanța lecturii în dezvoltarea emoțională și intelectuală a copiilor. Atelierele fac parte din proiectul „Laboratorul lui Serafim la Brașov”, desfășurat de Editura Frontiera în parteneriat cu Primăria Brașov. Participarea la ateliere este gratuită și se face printr-un email de înscriere la adresa [email protected].

    Atelierul pentru părinți va avea loc online joi, 3 octombrie 2024, ora 18:00, și va fi susținut de Mădălina Andreescu. Atelierul le va pune la dispoziție părinților resurse care să-i ajute în formarea obiceiului lecturii la copii.

    Mădălina Andreescu este povestitoare la Asociația “Spune-mi o poveste pentru suflet” și educatoare Montessori de aproape 10 ani. Are trei copii și este totodată autoarea volumului „Povești și gânduri pentru oameni” (Nepsis, 2022).

    Atelierul pentru profesori va avea loc sâmbătă, 5 octombrie 2024, începând cu ora 10:30, la HUB-ul educațional NUC din Brașov și va fi dedicat metodelor pe care le pot folosi profesorii pentru a dezvolta obiceiul lecturii la elevi. Sosirea participanților se face de la ora 10:00.

    Atelierul va fi susținut de Andreia Petcu, profesor, ecolog și mediator cultural, fondator al “Asociației Learning by Teaching”. Andreia este totodată autoarea cărții Străbunicul meu, Emil Racoviță (Frontiera, 2021).

    Proiectul „Laboratorul lui Serafim la Brașov” este o prelungire a clubului de lectură al editurii, Laboratorul lui Serafim, și este dedicat copiilor, părinților și profesorilor din Brașov. În cadrul proiectului, copiii sunt implicați în excursii culturale în municipiul Brașov și participă la ateliere de lectură, caligrafie, patrimoniu și linogravură. Atelierele stabilesc conexiuni inedite între cărți și obiectivele majore de patrimoniu din Brașov.

    Prin acest proiect, Editura Frontiera își propune să contribuie la punerea în valoare a moștenirii culturale din vechiul cartier românesc Şchei și la educarea gustului pentru carte în rândul copiilor din Brașov.

  • „Ultima pisică neagră”, romanul emblematic al scriitorului grec Evghenios Trivizas, a ajuns în România

    „Ultima pisică neagră”, romanul emblematic al scriitorului grec Evghenios Trivizas, a ajuns în România

    Considerată de Boyd Tonkin, editorul literar de la The Independent, “o alegorie a lui Albert Camus pentru un public mai tânăr”, „Ultima pisică neagră”, romanul emblematic al scriitorului grec Evghenios Trivizas, este o distopie amară și totodată amuzantă despre societatea umană prinsă în capcana isteriei de masă.

    Povestea începe în ziua în care eroul cărții, un motan isteț și pragmatic, își dă seama că toate pisicile negre încep să dispară în mod misterios de pe insulă. Cine le vânează și de ce? Scrisă ca o aventură captivantă, cartea îl câștigă pe cititor încă de la prima pagină, păstrându-i viu interesul până la sfârșit.

    Editura Frontiera este resppnsabilă de aducerea în limba română a romanului „Ultima pisică neagră”, de Evghenios Trivizas. Traducerea este semnată de Claudiu Sfirschi-Lăudat, iar coperta și ilustrațiile de Gabi Toma. Din aceeași colecție mai face parte romanul „Maniunea” de Narine Abgarian.

    “Citind despre odiseea pisicilor negre, descoperim cu neliniște că ne putem identifica nu doar cu pisica-victimă, ci și cu superstițioșii care le fugăresc sau cu protestatarii care agită pancarte anti-pisici. Ce aș face EU într-o situație similară? Iată întrebarea cu care ne lasă cartea, după ce suspansul ficțiunii s-a încheiat.”, apreciază Ileana Achim, coordonator editorial Frontiera.

    Evghenios Trivizas este unul dintre cei mai însemnați autori contemporani greci de literatură pentru copii. Este specialist în drept penal și criminologie comparată.

    A publicat peste 150 de cărți pentru copii și tineri. „Ultima pisică neagră” a devenit rapid un clasic al literaturii pentru copii în Grecia și a fost tradus în numeroase limbi europene.

  • Incursiune în Armenia sovietică

    Incursiune în Armenia sovietică

    „Maniunea” este romanul autobiografic al scriitoarei Narine Abgarian, primul dintr-o trilogie dedicată copilăriei fericite pe care a petrecut-o în Armenia sovietică alături de cea mai bună prietenă a sa, Maniunea.

    Editura Frontiera lansează la Târgul de carte Gaudeamus din București romanul ”Maniunea”, carte adresată copiilor de peste 10 ani.

    “Maniunea este o poveste despre un orăşel sovietic izolat, departe de orice capitală, şi despre locuitorii acestuia. Despre modul în care, cu toate lipsurile oribile şi restricţiile de tot felul, oamenii au dobândit înţelepciunea de a trăi şi de a se bucura de viaţă. Maniunea este o carte pentru copiii deveniţi adulţi. Pentru cei care la treisprezece, ca şi la şaizeci de ani, cred în bine şi privesc zâmbind spre viitor. Maniunea este declaraţia mea de dragoste nesfârşită pentru rudele mele, pentru cei dragi şi pentru oraşul în care am avut norocul să mă nasc şi să cresc. Lectură plăcută, prieteni!”

    Narine Abgarian

    “Deși se adresează în principal copiilor mai mari de 10 ani, Maniunea este la fel de bine un roman despre copilăria noastră, a celor născuți în România anilor ‘70-’80. Ne recunoaștem în energia cu care Narine și Maniunea își trăiesc fiecare zi a copilăriei, în ciuda contextului mai degrabă absurd al societății de atunci. Ne amintim incredibila libertate a copiilor dinainte de era tehnologică și de spațiile sigure ale societății. O copilărie primejdioasă, am zice azi, jucată la limită, dar poate tocmai de aceea atât de satisfăcătoare. “, explică Ileana Achim, coordonator editorial

    Narine Abgarian s-a născut în anul 1971, în orășelul Berd din Armenia, fiind cea mai mare dintre cei cinci copii ai unei familii de intelectuali. A absolvit Facultatea de Studii Lingvistice de la Universitatea de Stat din Erevan, apoi a practicat diverse meserii înainte de a începe să-și povestească amintirile din copilărie pe blogul LiveJournal.

    Postările despre buna sa prietenă, Maniunea, și despre copilăria din Armenia sovietică au impresionat publicul și au determinat publicarea lor în romanul autobiograficManiunea, cartea de debut a scriitoarei și prima dintr-o trilogie care avea să devină un proiect editorial de succes. 

    Trilogia Maniunea, care mai cuprinde volumele „Maniunea scrie un roman fantastic” (2011) și „Maniunea, aniversarea lui Ba și alte peripeții” (2012), a fost distinsă în Rusia cu Premiul Manuscrisul Anului și Premiul pentru Literatura Rusă. De asemenea, cărțile au stat la baza unei serii TV de zece episoade, care a avut premiera la Festivalul de Film de la Soci din 2021.